Autocomplete Mixed Media Event 3

[italian and english]
Ciao! 
Un altro post per mostrarvi l'ultimo lavoro fatto al corso, un LO in cui Lory ci ha fatto giocare con vari tipi di colori per ottenere uno sfondo d'effetto, perfetto per una foto in bianco e nero. Abbiamo usato come sempre una base di gesso per proteggere la carta e poi Neocolors, Gelatos e acquerelli sia normali che Peerless. 
Hi! 
Another post to show the last work done in the course, a LO in which Lory made ​​us play with different kinds of colors for a great background effect, perfect for a photo in black and white. We used gesso to protect the paper and then Neocolors, Gelatos and normal and Peerless watercolors.

Alcuni particolari:

Some details:

E il LO completo:
And the complete LO:

Ed è tutto per quanto riguarda i progetti di questo evento, speriamo ci siano presto altre occasioni per imparare da insegnanti così rinomate e internazionali!
And it's all for the projects of this event, I hope there will be other opportunities to learn from famous and international teachers in the near future!

Autocomplete Mixed Media Event 2

[italian and english]
Eccomi con un altro post su questo bellissimo evento! Oggi vi faccio vedere l'album fatto nella classe di Annamaria Wolniak. In realtà lei ci ha dato la possibilità di scegliere da quale album partire (tra due) per creare il nostro, avrebbe voluto che ognuno elaborasse in modo personale le sue indicazioni e le sue tecniche per creare qualcosa di originale, ma diciamo che già era abbastanza complicato riuscire a riprodurre la tecnica che ci ha insegnato... e quindi io mi sono attenuta al lavoro originale, e ho scelto come esempio il suo album 'Bike'.
Here I am with another post about this wonderful event! Today I'll show you the album done in Annamaria Wolniak class. She gave us the opportunity to choose which album to inspire to to create our own, she would have wanted us to play in a personal way with her instructions and her techniques to create something original, but let's say it was complicated enough to succeed in reproducing the technique she taught us ... and so I have stuck to the original work, and I have chosen her album 'Bike' as an example.

La tecnica che ci ha insegnato è quella delle nuvole di colore per cui lei è tanto rinomata. Si possono utilizzare vari tipi di inchiostri e i neocolor per ottenere questo effetto, e tutto sta nell'equilibrio tra acqua e colore. Mentre lei ci faceva vedere la tecnica, sembrava facilissimo, poi quando abbiamo provato noi... aiuto! Ci vuole molta pratica e non è proprio banale!
The technique that she taught us is that of color clouds for which she is so famous. You can use various types of inks and NEOCOLOR to achieve this effect, and the secret is in the balance between water and color. While she explained the technique, it looked easy, then when we tried... oh my God! It takes a lot of practice and it's not simple at all!

Ecco le pagine:
Here are the pages:

Io credo che in questi corsi oltre alla tecnica si imparino altre cose, cose di cui forse non ci si rende nemmeno conto al momento ma che poi influenzano il nostro modo di fare scrapbooking e ci aiutano a trovare il nostro stile.

I believe that in these classes you learn not only the techniques but other things, things that maybe we do not even realize at the time but which influence the way we do scrapbooking and help us find our own style.

A presto!
Stay tuned! 

Autocomplete Album Sneak Peek ;)

Oggi un post veloce veloce solo per mostrarvi la copertina dell'album creato con Annamaria Wolniak a Prato nel corso dell'evento Automplete Mixed Media! E' finito, ora devo solo rilegare e poi vi faccio vedere.
Today a quick post just to show you the cover of the album created with Annamaria Wolniak in Prato during the event Automplete Mixed Media! I've finished it, now I just have to bind it and then I'll show it to you.

A presto!
See you soon!

Autocomplete Mixed Media Event 1

[Italian and English ;)]
Ciao,
eccomi di ritorno dal bellissimo evento di Prato di sabato e domenica! Abbiamo avuto l'onore di poter imparare da Lory e da AnnaMaria Wolniak (purtroppo Celine Navarro non è potuta venire alla fine), che è a tutti gli effetti una vera artista, e ci ha insegnato delle tecniche stupende, che lei faceva sembrare incredibilmente semplici e a noi non riuscivano per niente! ;)
Hi,
I'm back from the beautiful event of Prato on Saturday and Sunday! We had the honor of being able to learn from Lory and Annamaria Wolniak (unfortunately Celine Navarro could not come at the end), she is in all respects a true artist, and taught us gorgeous techniques she made ​​look incredibly simple and we could not do! ;)

Con Lory abbiamo creato due LO, uno usando la tecnica della pasta modellabile, che avevo già potuto sperimentare a Maggio sempre a Prato, e l'altro con gelatos, neocolors, acquerelli di vario tipo per creare uno sfondo coloratissimo!
With Lory we created two LO, one using the technique of modeling paste, which I had been able to experience in May in Prato, and the other with gelatos, neocolors, watercolors of various kinds to create a colorful background!

Ecco il LO con la pasta modellabile e un dettaglio, dove è possibile vedere il bellissimo effetto che si riesce ad ottenere con questa tecnica.
Here's the LO with modeling paste and a detail of it, where you can see the beautiful effect that could be obtained with this technique.

 

Un'altra cosa molto carina su questo LO erano i rub ons, sembrano quasi timbrate perfette. Bella l'idea di metterli anche sopra la foto!

Another very nice thing about this LO were rub ons, they seem almost perfect stamps. Nice idea to put them on the picture too!

Sabato sera abbiamo fatto il crop serale, una sfida in cui si doveva creare un LO con materiale messo a disposizione dalle insegnanti. Questo è il mio: 
Saturday night we did an evening crop, a challenge where you had to create a LO with material provided by the teachers. This is mine:

E qui tutti insieme, pronti ad essere giudicati da Lory, Annamaria e Tati:
And here all together, ready to be judged by Lory, Annamaria and Tati:

Alla prossima puntata per farvi vedere l'altro LO di Lory e il progetto fatto con Annamaria! 
In the next episode I'll show you the other LO and the project done with Annamaria!

Anatomia di una card 2

Ciao,
avete mai provato a ritagliare la foto in modo sagomato? Uhm... non è che mi ispiri molto... eppure per la foto che dovevo scrappare ho avuto un momento di follia e l'ho fatto! E mi piace molto, forse dipende anche dal tipo di foto e se essa si presta bene ad essere ritagliata.

Hi,
have you ever tried to crop the photo around the shapes? Uhm ... it's a thing I don't like much... but for the photo I had, I was suddenly inspired, and I did it! And I really like it, maybe it depends on the type of photo and if it's made to being trimmed.

Per questa card ho utilizzato il refill Distress Wild Honey con il pennello a serbatoio, e oltre alla foto ho voluto abbellire semplicemente con un alfabeto piccolino e una freccia che punta alla foto della taschina vicina. Stavo andando al concerto di Elisa, quindi ho scelto questa frase, "Arriviamo"!

For this card I used the Distress Wild Honey reinker with a water tank brush, and I embellished only with a little alphabet and an arrow pointing to the photo of the next pocket. I was going to Elisa concert, so I chose these words, "Here we come"!

Fuori dal contesto questa card può sembrare povera, ma nello spread in cui è inserita, è perfetta, e rende bene.

Out of context, this card may seem poor, but in the spread in which it is inserted, it is quite good.

Wooo... Autocomplete Mixed Media event

 

Sono troppo contenta e non vedo l'ora! Guardate che anteprime (manca solo lory ora..):
I'm really happy and I can't wait! Look at the sneaks:

• annamaria
• celine

 ... woooooow! E io ci sarò con la mia più cara amica, che bello!!
... woooooow! And I'll be there with my best friend, yeah!