Friday, October 30, 2015

TMP Ottobre - Album bianco e nero

[Italian and english]
Eccomi con il post della serie TMP, questo mese io e Claudia abbiamo scelto un album facile e veloce, che fosse fattibile in una serata o due. E' un mini album in cui le foto si possono mettere alla fine, quindi per ora non abbiamo ancora scelto il tema ma abbiamo il tempo e il modo di pensarci un po' prima di ultimarlo.
Here I am with the TMP series post! This month, Claudia and I have chosen an album that's easy and fast, to do in an evening or two. It's a mini album in which pictures can be put at the end, so for now we have not yet chosen the theme but we have the time and the way to think about it a bit before completion.

Questo è il progetto che ci ha ispirato. Prima abbiamo creato le copertine, con due pezzi di cartoncino di recupero 23x8 cm che abbiamo rivestito. Poi abbiamo tagliato e piegato un bazzil bianco in un modo un po' particolare... 
We were inspired by this project. First of all we created the covers, with two pieces of cardboard, size 23x8 cm. Then we cut a bazzil white in a particular way...


E infine abbiamo abbellito la struttura con vari ritagli di carta decorata.
And finally completed the structure with various scraps of decorated paper.


Per ora da queste foto non si vede molto, ma appena finiamo l'album vi faccio vedere il risultato!
For now, from these photos you can't see much, but as soon as we finish the album I'll post the result!

Monday, October 12, 2015

Qualcosa di nuovo...

[Italian and english]
Ciao,
in questo periodo vedo tante scrapper che usano i notebook per conservare foto e ricordi, e mi piace moltissimo questo formato, tanto che ho voluto provare anch'io! In effetti è un modo più snello rispetto all'album PL, che forse comincia un po' ad andarmi stretto... dopo tre anni e mezzo chissà, magari è ora di cambiare formato, intanto per quest'anno continuo così ma se riesco a trovare una modalità diversa che mi soddisfa come il classico PL, niente vieta di cambiare!
Tornando a noi, intanto ho iniziato questa nuova avventura con il notebook che per ora conterrà foto che mi piacciono particolarmente, foto speciali. Ecco la mia prima pagina, ispirata da Marcy Penner, scrapper che adoro:
Hi,
in this period I see many scrapper who use notebooks to store photos and memories, and I love this format, so I wanted to try it too! In fact it is a more slender way to scrap than a PL album, that maybe it's time to change after three years and a half... for this year I will continue with my 12x12 album, but if I can find a different mode that satisfies me as the classic PL, I could change!
Meanwhile I started this new adventure with the notebook that will for now contain photos that I especially like, special photos. Here is my first page inspired by Marcy Penner: