Project Life

Faccio Project Life dal giugno 2012. Quando scopro una cosa nuova, mi piace informarmi su di essa in modo completo, sto ore a leggere tutto ciò che è stato scritto, vedere da dove nasce, capire come si può esplorare in tutte le sue forme... è un tratto del mio carattere che non mi fa vivere bene se non conosco alla perfezione l'argomento. Quante ore passate a osservare nei blog le versioni più famose del PL! Le mie scrapper preferite per quanto riguarda questo progetto sono sicuramente Leena Loh (findingnana) e Christine Newman (Listgirl), ed è dopo aver esplorato a fondo il blog di Becky Higgins e quelli di queste due fantastiche ragazze che mi sono decisa a cominciare. 

I do Project Life since June 2012. When I discover something new, I like to know about it completely, I spend hours reading everything that has been written about it, see where it comes from, understand how you can explore it in all its forms... it is part of my nature wanting to know perfectly the topic. How many hours spent watching the blog of the most famous versions of PL! My favorite scrappers regarding this project are definitely Leena Loh (findingnana) and Christine Newman (Listgirl), and after exploring in depth the blog of Becky Higgins and those of these two wonderful girl, I decided to begin.

Ho sempre fatto PL nel formato più classico di due facciate per settimana, e sono praticamente sempre stata alla pari. Questa cosa di rimanere alla pari causa molti patemi d'animo alle persone che si avvicinano al PL, anche se secondo me non ha senso, cosa cambia se si scrappa la settimana in corso o quella di tre mesi fa? L'importante secondo me è organizzare le foto settimana per settimana, sceglierle e prepararsi almeno in linea di massima uno schema della pagina (quali foto inserire in quale tasca e quindi in quale dimensione).

I have always done PL in the classic format of a spread of two pages a week, and I'm pretty much always been up to date. Remaining up to date causes many worries to people who want to do PL, though I do not understand why, what matters if you're doing the current week or that of three months ago? The important thing for me is to organize the photos week by week, choose them and prepare at least a scheme of the page.

Io faccio così, il lunedì o martedì scelgo le foto da inserire nell'album per la settimana precedente, e entro il giovedì le stampo a casa con la mia Selphy. Poi durante il fine settimana, di solito di sabato, creo le pagine, prima inserendo le foto nelle tasche e scegliendo per ciascuna la sua card. Quando sono soddisfatta della disposizione e dei colori, procedo a abbellire ogni singola foto, aiutata in questo dai bellissimi kit scrapbooking e PL di Studio Calico!
Purtroppo non ho ancora imparato a fotografare il PL in modo decente, e quindi non riesco ancora a postare le varie settimane in modo dettagliato come fanno le mie colleghe... Magari prima o poi troverò il modo e comincerò a farvi vedere da vicino come intendo io il PL!

I organize myself like this: on Monday or Tuesday I choose the photos for the album for the previous week, and by Thursday I print them at home with my Selphy. Then over the weekend, usually on Saturdays, I create the pages first by putting the photos into the pockets and choosing every card. When I am satisfied with the layout and colors, I proceed to scrap every single photo, helped in this by the beautiful SC and PL kits from Studio Calico!
Unfortunately I have not yet learned how to photograph PL in a decent way, and so I still cannot post the weeks in detail... Maybe sooner or later I will find the way and you will see up close how I do PL!