Happy is

In questo caldo weekend ho creato questo mini album, e indovinate da dove ho preso ispirazione? Ma certo, sempre da Stephanie, dal suo bellissimo tutorial!

On this hot weekend, I created this mini album, and I was inspired by... Yes, by Stephanie, of course and by her fantastic tutorial!

In genere non amo molto gli accordion, però non so perchè quando vedo una cosa fatta da Stephanie la adoro sempre, e anche in questo caso mi sono innamorata della sua creazione. Ed ecco qui la mia versione, ho aggiunto qualche pagina in più perchè avevo tante foto che mi piacevano e alla fine ne ho anche eliminata qualcuna.

Generally I don't love accordions, but I adore everything Stephanie makes, and I fell in love with her creation. And here is my version, I added a few more pages because I had so many pictures that I liked and I had also to put away some of them.

Ed eccolo tutto intero! 

Mini Album Love

Eccomi qui con un altro mini che prende ispirazione da uno di... Stephanie, naturalmente! Grazie all'abbonamento Studio Calico, avevo esattamente gli stessi materiali, quindi non potevo lasciarmi sfuggire l'occasione di creare qualcosa di stupendo come quello che sa fare lei!

Here I am with another mini. I was inspired by... Stephanie, of course! Thanks to the Studio Calico subscription, I had exactly the same supplies, and I could not loose the opportunity to create something as beautiful as what she always does!

Era la prima volta in cui mi cimentavo con la macchina da cucire. Secondo me l'effetto delle cuciture rende un progetto più completo e più interessante, fa veramente la differenza! E infatti le mie scrapper preferite cuciono quasi sempre.

It was the first time I dealt with the sewing machine. I think that stitching makes a project more complete and more interesting, and really makes a difference! In fact, my favorite scrappers almost always sew.

E nell'ultima pagina, come ha fatto Stephanie, ho cucito la taschina, che contiene due card bellissime di Studio Calico. Adoro questa combinazione di colori!

And in the last page, like Stephanie did, I create a pocket, which contains two beautiful Studio Calico cards. I love this color combo!

At the Sea

Ciao!
Oggi condivido un mini album che adoro, penso che sia uno dei miei preferiti... Stephanie Bryan è la mia scrapper preferita e mi piacerebbe scrappare come lei, così prendo ispirazione dai suoi favolosi lavori! Amo gli spazi bianchi e i colori tenui e soft, sono ossessionata da loro, e mi piacerebbe essere una fotografa migliore. Nel frattempo... ecco l'album:

Today I share a mini album I love, I think it's one of my favorites... Stephanie Bryan is my favorite scrapper and I would love to scrap like her, so I take inspiration from her fabulous work! I love the white space and pale and soft colors, I am obsessed with them, and I'd like to be a better photographer. In the meantime ... here is the album:

Per la copertina ho usato una trasparenza, così come per alcune pagine interne, quelle con i frame che erano inclusi nel kit studio calico marks & co.

I used a piece of transparency for the cover and for some of the pages inside, the ones with the frames included in the studio calico marks & co. kit. 

Spero che vi piaccia, a me molto, come tutto quello che fa Stephanie! 
A presto

Hope you like it, I surely do, the same way I adore everything Stephanie does!  
See you soon

Marghe