Finalmente sono riuscita a finire le pagine dell'album Dubai! Dopo aver preparato le basi di pagine e foto, ci ho messo un po' per riuscire a decidermi ad abbellire, mi spaventava un po' l'entità del mio compito, visto che l'album contiene tante pagine e che non sapevo da che parte cominciare... alla fine ho tirato fuori praticamente tutto quello che negli anni ho collezionato di Studio Calico, cose troppo belle da usare, e mi sono decisa a far fuori un po' di abbellimenti!
I finally managed to finish the pages of the Dubai album! After preparing the foundations (pages and pictures), it took me a while to decide how to embellish, the extent of my task scared me a little bit, given that the album contains many pages and I did not know which way to start... I finally pulled out virtually everything I have hoarded from Studio Calico in these years, and I decided to kill some kits!
E poi... rimane sempre il compito che di solito trovo più difficile: la creazione della copertina! Ho rilegato l'album con 3 anelli, quindi le copertine sono due cartoncini rivestiti e ho fatto così:
And then... the task that I usually find most difficult: the creation of the cover! I bound the album with 3 rings, so I created the covers from two cardstock and I did the following:
 |
| Rivestito il cartoncino sul davanti e piegati i lati all'interno |
 |
| Incollati i lati all'interno |
 |
| Rivestito l'interno con un foglio bianco |
 |
| Fatti i buchi con la mia fedele Crop-A-Dile |
 |
| Ed ecco il risultato finale :) |
Ora devo solo decorare le copertine e poi trovare degli anelli abbastanza grandi per rilegare tutte le pagine (per ora ho diviso l'album in due). Che bello rivedere le foto di questo bellissimo viaggio!
Now I just have to decorate the covers and then find rings big enough to bind all the pages (for now I split the album in two parts). I love the photos of this beautiful journey!
