Silkscreen

[Italian and english]
Un post veloce per mostrarvi il risultato dei miei primi tentativi con i silkscreen, che appena mi sono arrivati nei kit Studio Calico mi lasciavano perplessa... ma l'altro giorno ero ispirata e li ho provati, e devo dire che mi piace troppo l'effetto! E non è difficile usarli, sono molto precisi.
A quick post to show you the result of my first attempts with silkscreens... when they arrived in Studio Calico kits I was a bit puzzled, but the other day I was inspired and tried them, and I must say that I like the effect! It's not difficult to use them, they are very accurate.

Una prova su un foglio normale:
A test on a normal paper:

E una su un bazzil:
And a test on a bazzil:

TMP Gennaio - DAD

[Italian and English]
2015, anno nuovo, nuove sfide!
Quest'anno con la mia amica di scrap (e non solo), Claudia, abbiamo avuto una meravigliosa idea. Siccome ci troviamo già una volta alla settimana di sera per scrappare insieme, abbiamo deciso che dedicheremo ogni mese ad un progetto diverso da fare insieme! Quindi un progetto al mese... diventa TMP, The Month Project.
2015, new year, new challenges!
This year with my scrap friend, Claudia, we had a wonderful idea. We already meet once a week in the evening and do scrap together, and so we decided that we will dedicate every month to a different project to do together! So a project per month ... becomes TMP, The Month Project.

Per cominciare, un mini album che ci piaceva da tanto, e che è completamente l'opposto del mio stile, soprattutto per i colori! Ma voglio mettermi un po' in gioco, e quindi ho deciso che sarebbe stato divertente fare qualcosa di diverso dal solito. Seguendo il tutorial di Elena Bianconi abbiamo riprodotto il suo "Me, Myself and I", che potete vedere qui. Io e Claudia diamo un nome a tutti i nostri progetti, e questo all'inizio l'avevamo battezzato "DAD" perchè l'intenzione era di farlo con fotografie dei bimbi per regalarlo ai papà per la festa del papà. Poi si è trasformato in un album ricordo dei nostri primi giorni dell'anno sulla neve, ma il nome è rimasto quello.
We started with a mini album that we liked very much, completly the opposite of my style, especially  for the colors! But I want to challenge myself, so I decided it would be fun to do something different from the usual. Following Elena Bianconi 's tutorial we reproduced her "Me, Myself and I" album, which you can see here. Claudia and I give a name to all our projects, and at the beginning we had called ours "DAD" because we wanted to do it with photographs of the children and give it to our husbands for Father's Day. Then it became an album of our first days of the year on the snow, but the name has remained the same.

Foto dei lavori in corso:
Work in progress photos:

 

E un assaggio del risultato!
And then the result!